This may be accomplished by direct mailing, electronic media, or by issuance of a periodic publication in a timely manner.ĭies kann durch Direktmailing, elektronische Medien oder rechtzeitige Herausgabe einer periodischen Veröffentlichung erfolgen.

Unternehmen müssen solche Berichte rechtzeitig und in einer für die Zielgruppe zugänglichen Weise verteilen.Īwareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice.īewusstseinsbildung und zeitnaher Zugang zu Informationen seien notwendige Voraussetzungen für eine sinnvolle Beteiligung der Öffentlichkeit und den Zugang zur Justiz. Sie erfüllten ihre Zusage, die Mission rechtzeitig in allen Regionen Haitis einzusetzen.Ĭompanies must distribute such reports in a timely manner and in a manner that is accessible to the target audience. They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions. The Commission must ensure that the peacebuilding process remained on track and that gaps were addressed in a timely and coherent manner.ĭie Kommission muss sicherstellen, dass der Prozess der Friedenskonsolidierung auf Kurs bleibt und Lücken rechtzeitig und kohärent angegangen werden. The Commission should ensure that the peacebuilding process remains on track and that gaps are addressed in a timely and coherent manner.ĭie Kommission sollte sicherstellen, dass der Prozess der Friedenskonsolidierung auf Kurs bleibt und Lücken zeitnah und kohärent geschlossen werden. The proclamation of any state of emergency must be notified to the Secretary-General of the United Nations in a timely manner.ĭie Ausrufung des Notstands muss dem Generalsekretär der Vereinten Nationen rechtzeitig notifiziert werden. Vertragsparteien und Nichtvertragsparteien sollten sich des sehr engen Zeitplans für die Vorbereitung bewusst sein und die erforderlichen Beiträge rechtzeitig liefern.

Parties and non-Parties should be aware of the very tight preparatory schedule and provide the required inputs in a timely manner. The strengthened operational capacities of the Tribunals would allow them to make further progress in handling all pending cases in a timely manner.ĭie gestärkten operativen Kapazitäten der Gerichte würden es ihnen ermöglichen, weitere Fortschritte bei der zeitnahen Bearbeitung aller anhängigen Fälle zu erzielen. The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner.ĭer Ausschuss fordert das Sekretariat dringend auf, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um Dokumente zeitnah zur Verfügung zu stellen. Unser Team verspricht, Ihre Anfrage oder Anfrage zeitnah zu beantworten. Our team promises to respond to your request or inquiry in a timely manner.

In timely manner meaning